back - previous plate - next plate / topic - overview - short explanation in English

Vereine, Feste, Gastwirtschaften (7)

 
•Bekannter als der Ziegelhof (oben) am Landweg (jetzt Hamburger Str.) ist heute der Ziegelhofteich dahinter. Das (2001) noch bestehende Haus war früher ein beliebtes Ausflugslokal mit großem Saalbau, einem "Concertgarten" und einer Badeanstalt im Teich. 
•Das Waldschlösschen (unten, um 1900) war gerade zur Pfingstzeit einen Ausflug wert. Nach einem Brand wurde es nicht wieder aufgebaut. Es stand schräg gegenüber der Rennbahn – nach ihm ist noch heute eine Heider Ausfallstraße benannt.

Sie können mit der Maus in den Fotos nach Bereichen suchen, wo sich der Mauszeiger in eine Hand verwandelt (+). Durch Anklicken dieser Bereiche kommen Sie zu Detailvergrößerungen.
Eine Patenschaft für diese Ausstellungstafel kann noch erworben werden.

Zurück . Vorherige Tafel . Nächste Tafel / nächstes Thema . Übersicht


•The „Ziegelhof” (above) was a popular café for day-trippers with a big hall, a garden for concerts and swimming baths at the pont.
•The „Waldschlösschen” (little forest castle). Specially on Whitsun it was worth to visit here (below, around 1900). It was destroyed by fire and not rebuilt.

© Volker Arnold, zuletzt geändert am: