back - previous plate - next plate - overview - short explanation in English

Soldaten in Heide 1864/66 und 1914/18 (2)

 
•Vor Beginn des ersten Weltkrieges wurde ein großer Kasernenkomplex gebaut (oben, 2001 Westküstenklinikum). Erst während des Krieges wurde er fertig, womit die den Heidern lästigen Einquartierungen ein Ende hatten.
•Bauarbeiter stellen sich 1914 vor dem fast fertigen Rohbau der Kaserne dem Fotografen (unten). Heide war stolz, Garnison geworden zu sein.

Sie können mit der Maus in den Fotos nach Bereichen suchen, wo sich der Mauszeiger in eine Hand verwandelt (+). Durch Anklicken dieser Bereiche kommen Sie zu Detailvergrößerungen.
Eine Patenschaft für diese Ausstellungstafel kann noch erworben werden.

Zurück . Vorherige Tafel . Nächste Tafel . Übersicht


•Before the First World War, a big barrack complex was built (above). It hasn't been finished until the war was already going.
•Construction workers lined up in front of the almost finished shell of the barracks (below). Heide was proud to become a garrison town.

© Volker Arnold, zuletzt geändert am: