back - previous plate - next plate - next topic - overview - short explanation in English

Markt und Marktgeschehen (6)

 
•So sah um 1890 der Markt von Kirchturm her aus (oben). Akzente setzten damals noch die Alte Landvogtei (Mitte, mit Mansarddach) und das "Alte Rathaus" rechts. Dort an der Ostseite auch die "Kohregen", Holzgeländer für Viehmarkt und Tierschau.
•Kurz vor oder um 1930 entstand diese Fliegeraufnahme von Heide (unten), auch am hellichten Nachmittag ist der Markt nahzu leer. (Der Fotograf hat die Fenster an den sonnenbeschienenen Teilen der Häuser nachgezeichnet – nicht immer ganz korrekt.)

Sie können mit der Maus in den Fotos nach Bereichen suchen, wo sich der Mauszeiger in eine Hand verwandelt (+). Durch Anklicken dieser Bereiche kommen Sie zu Detailvergrößerungen.
Eine Patenschaft von Frau Karin Stahlhut förderte den Druck dieser Ausstellungstafel.

Zurück . Vorherige Tafel . Nächste Tafel . Nächstes Thema . Übersicht


•This was the appearance of the market square, seen from the church tower (around 1890, above).
•This picture (below) was made out of a plane before or around 1930. Although it is afternoon, the market square is almost empty. (The photographer redrew the windows at the sunlit parts of the houses - not always correct.).

© Volker Arnold, zuletzt geändert am: